مهرجان تشينغمينغ – 清明节 Qīngmíng jié

في عيد تشينغمينغ، يحتفل الصينيون بحياة أسلافهم الراحلين بطريقة حزينة إلى حد ما.

بحسب المعتقدات الدينية للفرد، يصلي الناس إلى إله أعلى لتكريم أسلافهم، وقد يصلي آخرون مباشرة إلى أرواح أسلافهم.

جرت العادة أن يزور الصينيون مقابر أجدادهم لتنظيفها في مهرجان تشينغمينغ.

المعتقد الصيني الأصلي هو أن تنظيف القبور مسموح به فقط خلال هذا المهرجان لأن الموتى سيتعرضون للإزعاج إذا تم تنظيف القبور في أي يوم عادي آخر.

كما يُبدي الناس احترامهم لمن يُعتبرون أبطالاً وطنيين أو أسطوريين، بل وأحياناً حتى لشخصيات صينية بارزة توفيت في أحداث تُعتبر حساسة سياسياً.

كانت حركة 5 أبريل وحادثة تيانانمن أحداثاً مهمة في التاريخ الصيني وقعت في يوم تشينغمينغ.

في اللغة الصينية، تعني كلمة "تشينغمينغ" (清明) "الصفاء" و"السطوع". ويرتبط أصل التسمية بالمناخ والطبيعة في هذا الفصل. إذ يصبح الجو أكثر دفئًا وإشراقًا بشكل ملحوظ في بداية شهر أبريل في الصين، وتستيقظ الطبيعة في نصف الكرة الشمالي.

كان اليوم الذي يسبق يوم كنس المقابر تقليدياً يوم الطعام البارد الصيني. وبعد فترة، اندمج هذان المهرجانان في مهرجان واحد وتحول إلى مهرجان تشينغمينغ.

جرت العادة في يوم مهرجان الطعام البارد على عدم استخدام النار وتناول الطعام البارد فقط. ولذلك، لا يزال بعض الناس متمسكين بعادة تناول الطعام البارد فقط خلال مهرجان تشينغمينغ.

أصل
كان جي زيتوي، وهو أحد النبلاء، يتبع سيده الأمير تشونغ إير في أرجاء البلاد. ويُشاع أنه قطع ذات مرة قطعة من لحم فخذه ليقدم لسيده حساءً.

عندما أصبح تشونغ إر دوقًا أخيرًا، أراد أن يردّ الجميل لجي على سنوات ولائه. لم يتمكن أحد من العثور عليه في غابة الجبل حيث كان يعيش مع والدته. فقرر الدوق إشعال النار في الغابة لإجبار جي على الخروج.

عثر الدوق وجيشه على جثتين بعد بضعة أيام. كان جي ووالدته ملقيين في كهف تحت شجرة صفصاف.

تكريماً لجي، أقام الدوق مراسم تأبينية للضريح وأمر رعاياه بعدم استخدام النار والاكتفاء بتناول الطعام البارد في ذلك اليوم.

وفي العام التالي، صعد الدوق الجبل لإحياء ذكرى جي.

عندما وصل إلى القبر، رأى شجرة الصفصاف التي كانت محترقة سابقًا وقد ازدهرت بأوراقها وأغصانها الكثيفة. تأثر بشدة لدرجة أنه نظف قبر جي وأعلن ذلك اليوم "مهرجان الطعام البارد" (الذي أصبح الآن جزءًا من مهرجان تشينغمينغ).

أعمال فنية من مهرجان تشينغمينغ
清明上河图
لوحة "على طول النهر خلال مهرجان تشينغمينغ" بريشة تشانغ زيدوان (1085-1145).

يبلغ ارتفاع المخطوطة الأصلية حوالي 25 سنتيمتراً وطولها أكثر من 5 أمتار. وتضم اللوحة 814 شخصاً، و28 قارباً، و60 حيواناً، و30 مبنى، و20 مركبة، و8 كراسي محمولة، و170 شجرة.
تمت إعادة إنتاج هذه اللوحة أو نسخها أكثر من أربعين مرة.

يقدم الصغار والكبار على حد سواء الصلوات أمام شواهد قبور الأجداد. ويحرقون ورق البخور، المعروف أيضاً باسم نقود الأرواح (صفائح من الخيزران أو ورق الأرز) وعيدان البخور، وينظفون القبور، ويقدمون الطعام والشاي والنبيذ وعيدان الطعام تخليداً لذكرى الأجداد.

عادة ما يقومون بحرق القرابين للموتى على شكل نقود ورقية وملابس ورقية ومنازل ورقية ليستخدمها أسلافهم في الحياة الآخرة.

بعد إحياء ذكرى الأجداد عند المقبرة، تجتمع العائلة بأكملها لتناول الطعام والشراب الذي أحضروه لأحبائهم. ويقيمون أحيانًا وجباتهم مباشرة في الموقع أو في الحدائق المجاورة في حديقة النصب التذكاري.
تحظى رموز الطهارة الطقسية، مثل الرمان وأغصان الصفصاف، بشعبية كبيرة في هذا الوقت. يحمل بعض الناس أغصان الصفصاف في مهرجان تشينغمينغ أو يلصقونها على بواباتهم وأبوابهم الأمامية.

علاوة على ذلك، يُعتقد أن أغصان الصفصاف تساعد في درء الأرواح المضطربة والشريرة التي قد تتجول على الأرض خلال مهرجان تشينغمينغ.

طعام
زلابية تشينغمينغ

حلزونات تشينغمينغ
تختلف الأطعمة التي تُقدم في مهرجان تشينغمينغ من مكان لآخر. وتشمل الأطعمة التقليدية لهذا المهرجان: تشينغتوان، وكرات الأرز الأخضر الحلوة، والزلابية الخضراء المصنوعة من الأرز الدبق، ونبات الشيح الصيني أو عشبة الشعير.

تشمل الأطعمة الأخرى عصيدة زهر الخوخ، والكعك المقرمش، وحلزون تشينغمينغ، والبيض. وعادةً ما يقوم الناس بطهي هذه الأطعمة قبل يومين من مهرجان تشينغمينغ.

أنشطة

تتضمن احتفالات مهرجان تشينغمينغ العديد من الأنشطة. ومن أكثرها شعبية صيانة وترميم المقابر، والرحلات الربيعية، وإطلاق الطائرات الورقية، ووضع أغصان الصفصاف على البوابات، والتجمع في الحديقة، والحديث عن الأجداد، والاستمتاع عموماً ببداية فصل الربيع.

تماشياً مع روح إشعار المكتب العام لمجلس الدولة، يتم الإعلان عن ترتيبات عطلة عيد تشينغمينغ لعام 2026 على النحو التالي:

أولاً: فترة العطلة: من 4 أبريل (السبت) إلى 6 أبريل (الاثنين) 2026، بإجمالي 3 أيام إجازة. ويستأنف العمل كالمعتاد يوم 7 أبريل (الثلاثاء).

أتمنى للجميع عطلة آمنة وصحية!